Lamentations 3:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jaguaretéicha omangea che rehe, térã ku leóncha kañyháme oĩva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae chevegua, metei yaguapope chepïaro oï vae rami ko, metei oso jaema cherepeñata oï vae rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e oiko che rapére ku ósoicha (ojogua tamandu’aguasúpe) cherãirõserõ guáicha, ku leõicha oha’ãrõhína ñemiháme hembi’urã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xerarõ oiny urso oma'ẽ mbegue va'e rami, ha'e xivi onhemi oiny va'e rami avi.