Lamentations 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che renohẽ che rapégui ha che ári ojeity, añemondýigui, apyta aryrýi asusũ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chemombia tape güi, opa cherakɨo kɨo ¡chemboai chereeya!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Omoñuatĩmba che rapekuéra, añekarãimba ha aryryipa apytávo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy xerape gui xepe'a xapy'a vy xemboa'ypa. Ombovaipa pyre rami xereja inony.