Lamentations 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oipyso upe ihu'y ha che moĩ chéve, che api haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Omoata kavi igüɨrapa, jare oyembokuaakatu juvɨ pe cheré!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oipyso iguyrapa, cheapi hag̃uáicha ihu’ýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Guapa oipira vy xemoĩ guembiarã.