Lamentations 3:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che retãgua opukapa che rehe, opa árape ipurahéipe oñembohory che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete cherëtaɨgua reta cheyóyai yóyai; ara ñavo cheyóyai yóyai reta vaerä aiko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che retãyguakuéra oñembohorypa cherehe ipuraheikuéra rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeapo xeretarã kuery ha'e javi xejojai aguã rami. Ára pukukue re xembojaru rei okuapy.