Lamentations 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itápe che rãi ojokapa, yvýre che mbyapajeréi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheräi oakɨo ita pe; chemboyapayerei ɨvɨ rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Itápe Ha’e oheja che rãinguéra ojekapa, tanimbúpe chereity.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeapo ita ra'y re xeraĩ amopẽmba aguã rami. Xeao'i tanhimbu py rive.