Lamentations 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e che jupe, Ñandejára na che mombarete veimaha, ha mba'evéma ndarekói aha'arõ vaerã chugui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jae: “Chepuere veä ma, mbaetɨ ma chepuere aäro vaerä cheYa re.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha che ha’éma: Opáma che mbaretekue ha umi mba’e aha’ãrõva ndahupitymo’ãvéima Ñanderuetégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy “Opa ma xeporãague, Senhor aarõague voi”, ha'e.