Lamentations 3:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umíva rehe che mandu'ávo, che py'a ho'a yvýre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
chemaendúa jese yave, chepɨtu yae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
tapia chemandu’a umía rehe ha upévagui che ánga ikangypa che rete ryepýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee ma ha'e nunga re xema'endu'a riae aikovy xenhe'ẽ py. Ha'e ramo xeryepy rupi xenhe'ẽ nda'evei ju.