Lamentations 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi katu, ou chéve peteĩ mba'e che akãme, ha upéva rehéntema che py'a amoĩ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei metei mbae añonota cheyeupe chepɨa pe, jaeño kuae aärota aï:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upeichavéramo jepe ajepy’amongeta ko’ã mba’ére, aha’ãrõta Nde chepytyvõ jevy hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ xema'endu'axe ju pova'e nunga arõ aikovy va'e re.