Lamentations 3:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára mborayhu niko ne'ĩra ogue, térã imba'e recha kuaa ne'ĩra opa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa iporoparareko jeko pegua mbaetɨ opa ñakañɨtei, echa mbaetɨi opa iporoparareko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete poriahuvereko ningo ndopái, iporiahuvereko araka’eve ndoguéi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor nhanemboaxy ramo nanhanemombaai, mba'eta nhanemboaxya ma opa va'erã e'ỹ.