Lamentations 3:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ára ko'ẽrente oñembopyahu. Ajépa tuichaite upe Ñandejára reko jeroviaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndeimbove ñavo oyembopɨau; ¡tuicha yae ete ko iporoparareko!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iporiahuvereko oñembopyahu ko’ẽ ko’ẽre, ituichaite ningo imborayhu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opa mba'e py ojeroviapy reiko vy rexa uka pyau 'rã ko'ẽ nhavõ.