Lamentations 3:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e che jupe: “Ñandejára niko opa mba'e chéve, upévare ajerovia hese”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che jae cheyeupe: “¡CheYa ndeño ko jae chembaeyekou; jáeramo jese aärota!”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ningo che Jára, he’i che ánga, upévagui ajerovia hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xejeupe ae aipoa'e: “Xevy guarã oĩ va'e ma Senhor ae. Ha'e nunga rupi arõ tema 'rã hexe”, ha'e.