Lamentations 3:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára imba'e porã opa umi hese ojeroviáva ndive, imba'e porã opa umi chupe omomba'évape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa reño oyeko vae pe, jae ipɨakavi, jókuae jeseño oyemboya vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ipy’a porãgui umi hese ojeroviávape g̃uarã, ha umi ohekávape g̃uarã ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor opena porã 'rã harõa kuery re, onhe'ẽ py oeka va'e kuery ae.