Lamentations 3:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kirirĩháme toñemoha'eño, Tupã upéicha ojerure vove chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae topɨta jaeño jare tikïrii, echa Tumpa ko oñono jökorai vaerä;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
kirirĩháme oha’ãrõ, Ñanderuete omoĩ hag̃ua hi’ári pe cangálla.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy tajaguapy nhande ae'ia py, tanhakyrirĩ nhainy, mba'eta ha'e va'e canga ae nhandere Nhanderuete omoĩ va'e.