Lamentations 3:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hova tomoĩ chupe oinupãsévape, ha hese avei toñemboja opa mba'e vai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
emee nderovaɨke, kia nunga vae okua nderé vae pe, eiporara jeta yeyóyai yóyai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omoĩ hova’yke oñenupãvape, ha henyhẽ ñemotĩgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tanhaunga uka nhanderova nhaneungaxe va'e pe. Tanhaendu rive opa marã nhandejojai reia teĩ.