Lamentations 3:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ñane mbohasa asy ramo, upéi ohecha kuaa ñandéve, imborayhu tuicha etereígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yepe tëi oiporarauka, ërei iporoparareko vi; echa iporoparareko tuicha yae ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
oporopy’apy ramojepe, oiporoporiahuvereko jevýta, tuichaitereígui imborayhu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xapy'a rei nhanemomboriau ranhe teĩ nhomboaxy ete va'e vy oexa uka nho 'rã nhanemboaxya.