Lamentations 3:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndaha'éi niko ojaposéguinte ha'e ñane mbohasa asýva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa mbaetɨ ipöra chupe ombopɨatɨtɨ vaerä jare oiporarauka vaerä opaete vae reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ndoipy’apýi yvyariguakuérape ovy’águi, (nahániri, oñekotevẽgui):
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta nhomoingo axyxe reia py e'ỹ ombojexavai avakue ra'y kuery.