Lamentations 3:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
térã ñamokarẽrõ hendape'ỹ, hekopegua peteĩvape ohupytýva upe yvatete oĩva renondépe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa Tuichagüe yae ete vae jóvai oyererova jupi vae kuimbae güi vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
oñemboyke ramo tapicha derécho mbojovakehára renondépe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e rami e'ỹ vy Yvate ete va'e renonde teĩ ha'eve'ỹa rami oikuaa pota 'rã joe,