Lamentations 3:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
térã ñamoĩ vaírõ ñande rapichápe mbojovakehápe, umíva umi mba'e nga'u piko Ñandejára ndohecha mo'ãi?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
mbaetɨ jupi vae oyeapo kuimbae pe vae; opaete kuaekuae Tumpa pe mbaetɨ etei ko jaekavi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
térã oñembojovake ramo hekope’ỹ hapichakuérape, umi mba’e umía Ñanderuete ndoheja reimo’ãi avavépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e rami e'ỹ vy avakue ojerure rã oendu rive 'rã, teĩ Senhor ndoexai 'rã teve ha'e rami oikoa?