Lamentations 3:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oĩrõ he'íva peteĩ mba'e ha ou upéva ojehu, Ñandejára oipotágui niko upéicha ojehu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Kia pa ipuere jei, mbae oyeapo vae, yandeYa güiä ko ou vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mávapa he’ikuaa oikova’erãha peteĩ mba’e, Ñanderuete ndoipotái ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e ayvu rupi rive tu mba'emo oiko 'rã, Senhor omoingo e'ỹ rã?