Lamentations 3:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñane rembiapo vai ramo jepe, jaikove ha upévare, ndajarekói mba'eve ja'e vaerã ñande jehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Maera pa kuimbae iñeengeta yeño iyoa reve oikove tëi oï reve?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’éguipa ñande ñañembyasy Ñanderuete rehe, jaikove ramo ñane rembiapo vai rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e re tu ha'vy avakue imarã va'e ndojou porãia rupi ijayvu, ojejavyague re ombopaga rã?