Lamentations 3:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe che ro'o ha upe che pire ombyaipa, umi che kãngue omopẽmba.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omondechiuka chesoo jare chepire; opa oakɨo kɨo chekägüe reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ombotuja che ro’o ha che pire ha omopẽmba che kanguekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Omoxorĩmba xero'o, xepire voi. Xekãgue omopẽmba guive.