Lamentations 3:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñamaña porã ñande rekovére, upéi jajere ha ñañemboja Ñandejára rendápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yayemongeta kavi yandereko reta re, yaeka yayerova ye yandeYa kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñama’ẽ porãke ñande rapekuéra (rekove) rehe, ha ñañeha’ãmba jajevy hag̃ua Ñanderuete rendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jaikuaa pota ke jaikoa re ae. Ha'e gui jaikuaa porã ma vy jajevy ke Senhor pe.