Lamentations 3:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñamondo ñane ñembo'e, ñande py'aite guive osẽva, Tupã yvága peguápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yamondo yandeyemongeta jare yandeyerure yandeYa ara pe oï vae kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñamopu’ã joaitéke ñande py’apy ha ñane ñembo’ekuéra yvága Járape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhandepo jaupi reve ke nhanekuraxõ voi jaupi Nhanderuete yva re oĩ va'e pe. Ha'e vy aipo ja'e: