Lamentations 3:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pochýgui ne renyhẽ ha ore apére reiko, ore juka, ore poriahurereko'ỹre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oreöva ndearasɨ pe, oreraɨkuemoña, oreyuka jare mbaetɨ neɨ̈ro oreve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omyasãi ipy’aro, upévare Ha’e ñanemuña, ha ojuka oiporiahuvereko’ỹre avei ñande rapichakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndee ma ndepoxya py oreao'i reve orerakykue monha. Oremboaxy e'ỹ re oremokanhymba.