Lamentations 3:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kyhyje ha ñemano, ñehundi ha sarambi mante ore rupyty.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
roiko kɨɨye, yemomburu, susere jare yemboai rupi. ¡Kuaekuae reta rupi roiko!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kyhyje ha ñuhã, tapere ha jepy’apy vai orerupitýma.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ore'áry ou ndorerekorãvei aguã ha'e yvykua py orembo'aarã, orereityarã ha'e oremokanhymbaarã.”