Lamentations 3:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi che resa hesay syry ahechávo mba'éichapa oñehundi upe táva aikoha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨ rami oyepɨyere cheresaɨ, cherëta guasu pegua oiporara yae jeko pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Y añohẽ che reságui ku ysyrýicha, ajepy’apyetereígui, ahechávo mba’éichapa Jerusalen oñehundíma.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeretarã kuery omokanhymbaa rã xerexay oxyry atã ete.