Lamentations 3:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che resay syry ha ndopíri ha ndojuhu mo'ãi pytu'u
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheresaɨ mbaetɨ opɨta, echa mbaetɨ chembopɨakatu vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che resakuéra otyky ha ndopiséi, ndaipórigui pytu’umi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerexa ojae'o tema. Ndopo'oi, ndopytu'ui 'rã guive