Lamentations 3:51 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi che resa che mbopy'a rasy ahechávo upe ojehúva kuña kuéra che távape oikóvape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ayaeo cherëta guasu pegua reta re vae chembopɨatɨtɨ yae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che resakuéra oñembyasyete umi jehasa asy che táva rajykuéra ohasavahína rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'emo aexa va'e gui xeporiau xenhe'ẽ py, kunhague xeretã rupi ikuai va'e re mba'emo oiko va'ekue káuxa.