Lamentations 3:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ykua ruguápe che reity ita mante opoi che ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
aikove reveño chereitɨ reta ɨrɨru pe, jare ita oñono reta jókuae ɨrɨru jöke re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chereity hikuái yvykua pypukúpe ha cheári omombo gueteri ita chehundiete hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xemombaxe vy xemombo yvykua py, ha'e ita py xeapipa.