Lamentations 3:54 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe y che akã ojaho'ipa, ha ha'e che py'a pýpe: “Ápe añehundíma”.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaetei ɨ cheasoi, jare jae cheyeupe: “Jae ma ko amano.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Y oñu’ã che akã; ha che ha’e: Ko’ápe amanótama,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeakã áry rupi yy oxyry atã ouvy. Ha'e ramo “Akanhy ta ma!” ha'e.