Lamentations 3:55 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde rérape ndéve añembo'e, Ñandejára, amo ykua rugua guive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, che roenɨi, ɨrɨru jugua güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upémaramo ahenóikuri nde réra, Nde, che Ruete, pe yvykua pypukuetépe aĩ jave,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma Senhor, yvykua pukuvea py aĩa gui ajapukai nderery rupi.