Lamentations 3:56 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che rendumi kena ndéve asapukái, ha ejapysaka che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde reendu cheñee; ¡reyeapɨsaka ayerure ndeve vae re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha Nde rehendúkuri che ñe’ẽ: Ani reñomítei nde apysa che pyahẽ mba’ejerure asýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ndee rendu xeayvua. Emboty eme ndeapyxa ajae'oa ha'e ajapukaia gui.