Lamentations 3:58 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára nde reñemoĩ che ndive, nde che renohẽ jejopy vaígui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa, nde chereroasayepe tovaicho güi, nde reepɨ cherekove.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, che Jára, reikuaa porã che añandúva che py’apýpe ha resalva che rekove.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, xerekove re reikuaa pota vy xereraa jepe va'ekue aikove aguã rami.