Lamentations 3:59 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, nde rehecha umi mba'e hendape'ỹ che rehe ojejapóva. Eju ndete voi embojovake chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, nde chereecha jupimbae reve aiporara vae, ¡nde chereepɨ chugüi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, rehechákuri chejopy vai rei hague; chepytyvõmína nde justícia rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, rexa reiny ha'eve'ỹa rami xerereko okuapyague. Eikuaa pota 'rãgue xere!