Lamentations 3:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñypytũháme che rereko, oikoháicha umi yma omano vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
chereeya pɨtumimbía pe, arakae yae ma omano vae reta rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chereja aiko pytũguýpe, umi yma omanomava’ekuéicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojapo pytũa py xerekoa aguã rami, raka'e rã peve guarã omano va'ekue rami.