Lamentations 3:61 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, nde rehecha mba'éichapa ijuru guasu, ha opa umi mba'e che rehe ojaposéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, eendu ñee ikavimbae jei reta vae, jare opaete chemomburu reta yogüɨreko vae;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rehendúma oñe’ẽvai hague cherehe, Nde, che Ruete, ha opaite mba’e ñemiháme oñembosako’íva chereity hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, rendu xere ijayvu rei okuapy rã, xerovai onhembopy'aa nhavõ,