Lamentations 3:62 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñe'ẽ rei, ha umi mba'e vai ojaposéva, che árinte ho'a ára pukukue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
cherovaicho reta iñeenguru chekotɨ vae, jare ara ñavo chemomburu reta vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde reikuaapa voi ha’ekuéra he’íva guive, ha opaite mba’evai oñembosako’íva cherehe ko’ẽ ko’ẽ rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
xerovaigua kuery xerekokue ramigua rive omombe'u rã, ha'e ára pukukue re xere ijayvu mbegue rei okuapy rã.