Lamentations 3:63 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oguapy térã oñembo'y ramo hína, che rehénte ipurahéipe oñembohory.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Opaete mbaembae oyapo ñogüɨnoi yave, chekotɨño mbae jei reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñembo’y térã oguapy ramo hikuái, ipurahéi rupi tapia oñembohory cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Exa pota tema ha'e kuery re, oguapy ha'e opu'ã ju ramo. Mba'eta xembojaru rei rive okuapy.