Lamentations 3:65 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipy'a emohatã chugui kuéra, ha upéi ejahéi hese kuéra, toiko ijaheipýrõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Embopɨatäta reta, jare ndeyepopeyu toa jese reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Emohatã ipy’a ha ne maldicion to’a hi’arikuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Remopytũmba 'rã ha'e kuery py'a, ha'e kuery re rembou 'rã ayvu vai.