Lamentations 3:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che mongora ha ndaikatuvéi asẽ, kadéna pohýipe che jokua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaetei chekëse, mbaetɨ kerupi aë vaerä; karena poɨgüe yae oñono cheré;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opáguio rei chemongora, ha ndaikatuvéima asẽ mamove, ha hi’ári cheñapytĩ cadéna pohýipe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Kora py xejoko rã nda'evevei ma aẽ aguã. Corrente overa va'e guigua py xejokua.