Lamentations 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore pire tatakuáicha hakuvopa, ñembyahýigui ore akãnundu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Orepire jaku orno rami; oremboaku karuai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore pire hakuvopa ku tatakuáicha, ipohyietereígui ore ñembyahýi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Karuai roendu vaipa ramo orepire ma tata kua rami hakupa rei.