Lamentations 5:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Vy'a ndoroikuaa véima, ha rojeroky rangue, ho'a ore ári vy'a'ỹ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ ma yerovia rogüɨnoi orepɨa pe; oreapirai oyepoepɨ mbɨatɨtɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore py’apy pegua vy’a opa ha ore jerokýgui oiko ñembyasy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Rovy'aague okanhymba ma orekuraxõ gui. Rojeroky 'rãgue py mboriau anho rei roendu.