Lamentations 5:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare ore ñe'ã rasy asy, ha ore resay syrýgui ndaikatúi roma'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo orepɨatɨtɨ yae; jäve ma romae, royaeo mbatee güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upévagui orepy’a rasy ha iñypytũ ore resa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi ae orekuraxõ py oremba'eaxy, ndorerexa pyxoveipa guive.