Lamentations 5:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvyty Sióngui oiko tapere, ha hyepy rupi mykurẽ mante oiko.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨtɨ Sión ipoä oï; aguara retaño oguata jokoropi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Sion cérrogui oiko tapere, ha upérupi aguarámante oiko.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sião yvyty ombovaipaa rire mbyku anho ikuai ha'e rupi.