Lamentations 5:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde resaraietéta nga'u piko ore hegui? Ymaiterei guivéma niko ore mboyke.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Maera pa neakañɨ etei oregüi? ¿Maera pa ɨma yae orereeya?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’érehepa nderesaraiete orehegui, ha mba’érehepa areitereíma repoi orehegui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e re tu riae ta ri nderexarai orere? Mba'e re tu remboare orepytyvõ aguã?