Lamentations 5:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Térã piko ndereikuaase véima mba'eve ore hegui? Nde pochýta nga'u piko ore ndive opa ára?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yepe tëi nde orereröɨro, jare ndearasɨ yae orekotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Térã piko oremboyketéma, térã piko ndepy’aro tapia g̃uarã orendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e re tu orerejapa ete ri? Mba'e re tu ndepoxy anho ta ore kuery rovai?