Lamentations 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ropyta ore tyre'ỹ, nda ore ru véiguima, ha ore sy imenave'ỹvaicha oiko.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tɨ̈reɨ rami ko ore, mbaetɨ oreru; oresɨ reta opɨta imemano vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tyre’ỹ roiko ndaoreruvéigui; ore sykuéra oiko imenave’ỹrõ guáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ore kuery ma tyre'ỹ tuu ve'ỹ va'e rami orekuai. Ha'e rã orexy kuery ma imeve'ỹ va'e ikuai.
Recommended Reading