Lamentations 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ropyta ore tyre'ỹ, nda ore ru véiguima, ha ore sy imenave'ỹvaicha oiko.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tɨ̈reɨ rami ko ore, mbaetɨ oreru; oresɨ reta opɨta imemano vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tyre’ỹ roiko ndaoreruvéigui; ore sykuéra oiko imenave’ỹrõ guáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ore kuery ma tyre'ỹ tuu ve'ỹ va'e rami orekuai. Ha'e rã orexy kuery ma imeve'ỹ va'e ikuai.