Lamentations 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Y roy'u haguã rojogua mante vaerã, upéicha avei ore jepe'arã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Oreɨ aeño rogua ye rou; oreyepea aeño rogua ye!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe y roy’uséva rojoguava’erã ha péicha avei ore jepe’arã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yy roy'u va'erã ma peráta re rive 'rã rojogua, yxakã voi peráta re anho 'rã rojou.