Lamentations 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Egipto ha Sinaípe rojerure asy vaekue tembi'u reme'ẽ haguã oréve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Egiptoɨgua reta pe jare Asiriaɨgua reta pe royerure tembíu re, rokaru vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore roiko Egiptoygua ha Asiriaygua poguýpe, ha roñepomoĩ (rojerure) oremohyg̃uatã hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Egito ha'e Assíria pygua kuery pe rojejopy uka ro'u va'erã rojou aguã teĩ.