Lamentations 5:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore ru kuéra iñangaipa haguére, ko'ágã ndoikove véima.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oreñemuñagüe reta iyoa, jare opa ma omano; ërei ore roiporara jae reta iyoa re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore rukuéra, hembiapo vaikuégui, omanomba hikuái, ha ore rojehavira hendaguekuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreru kuery ma ojejavypa rire jipovei ma. Ha'e gui ore kuery ju 'rã roiko axy ha'e kuery ojapo vaiague re.